Juristische Fachübersetzungen stellen weiterhin das Kerngeschäft der Übersetzer & Dolmetscher mit dem roten Punkt im Logo dar. Aber das Spektrum wurde konsequent erweitert. Am Standort Nürnberg wurde ein eigenes Übersetzungsbüro in unmittelbarer Nähe des Generalkonsulates der Republik Türkei gegründet. Beglaubigte Übersetzungen amtlicher Dokumente können so im wahrsten Sinne auf „kurzem Weg“ erledigt werden.

Aber auch in der Türkei ist gençer & coll. mit eigenen Übersetzern und Dolmetschern vertreten, so dass Unternehmen sowohl in Deutschland als auch in der Türkei betreut werden können, sei es im Rahmen von Vertragsverhandlungen, Messeauftritten oder ähnlichem.